II. MEZINÁRODNÍ VÝSTAVA NAIVNÍHO UMĚNÍ        II. INTERNATIONAL EXHIBITION OF NAIVE ART   SEGUNGDA EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE ARTE INGENUO


   Výstava bude instalována v prostorách zámku Dobrohoř ve Starém Městě pod Lanštejnem v Jižních Čechách. Zámek je blízko rakouských hranic a převážná klientela se skládá ze zahraničních návštěvníků. Zámek Dobrohoř byl původně postaven jako vrchnostenský poplužní dvůr s počeštěným německým názvem Ebergeř, později byl přestavěn na pivovar. Asi roku 1847 nechal Ferdinand von Sternbach budovu pivovaru přestavět na jednoduchý klasicistní zámek, Sternbachové vlastnili landštejnské panství do roku 1938, po roce 1945 došlo k zestátnění velkostatku. Po revoluci v r. 1989 se zámek dostal do soukromých rukou. V roce 2013 koupili značně zdevastovaný zámek současní majitelé syn a otec Mužákovi, kteří se mu snaží vdechnout nový život. Pořádají se zde kulturní, charitativní a osvětové akce.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The exhibition will be installed in the DOBROHOŘ castle at Staré Město pod Landštejnem in the South Bohemia. The castle is close to the Austrian border and the overwhelming clientele consists of foreign visitors. The Dobrohoř castle was originally built as a high-rise courtyard with the German name Ebergersch, later rebuilt into a brewery. In 1847, Ferdinand von Sternbach left the brewery building to be converted into a simple Classicist chateau. The Sternbachs owned the Landštejn estate until 1938, after 1945, the landowner was nationalized. After the Revolution in 1989, the castle came into private hands. In 2013, the devastated castle was bought by the current owners, Son and Father Mužák, who are trying to breathe new life. There are cultural, charity and educational events.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                El Palacio Dobrohoř, de cierto modo está unido con la historia del Castillo Landštejn, el que fue construido para la defensa de la frontera territorial, a más tardar, a comienzos del siglo XIII. En el sitio del actual palacio, se encontraba antes un pueblo que en las fuentes se menciona como Ebersgersch (ya en el año 1487 se encuentran referencias), después de la destrucción del castillo, en el incendio de los años 70 del siglo XVIII, la administración de las tierras señoriales de Landštejn gradualmente se trasladó al nuevo construido Palacio Dobrohoř. Desde el año 1843, también la cervecería que se encontraba en el sitio del actual palacio, formó parte de la economía /los bienes señorial/es. Alrededor del año 1847, Ferdinand von Sternbach hizo reconstruir el edificio de la cervecería en un palacio clasicista simple, donde tenía su sede la administración señorial, debido a que los Sternbach no vivían aquí permanentemente, sólo lo ocupaban ocasionalmente. Los Sternbach tuvieron la propiedad del señorío Landstein hasta el año 1938. Durante la Segunda Guerra Mundial aquí tenía su sede una compañía alemana de asentamiento y después del año 1945 tuvo lugar la nacionalización de los grandes feudos. Luego, el Palacio sirvió como taller, oficina y alojamiento para los trabajadores de la finca estatal. Después de la revolución de 1989 el palacio pasó a manos privadas. En el año 2013, los actuales propietarios, Muzak padre e hijo, compraron el palacio en estado notablemente devastado, ellos tratan de infundirle una nueva vida. Aquí se organizan actividades culturales, de caridad y educativo.